-
1 выложить камнем
Construction: revet -
2 выложить камнем
vgener. ummauern (напр., нишу) -
3 выложить
несовер. - выкладывать;
совер. - выложить (что-л.)
1) take out, lay out, spread out;
unbosom oneself (of), tell reveal, make an expose (of) перен.;
разг.
2) (чем-л.;
обкладывать) lay (with) ;
face (with), line (with), pave (with) border( with) выкладывать дерном выкладывать плитами выкладывать камнем выкладывать кирпичомсов. см. выкладывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выложить
-
4 выложить
сов рзг -
5 revet
[rɪ'vet]1) Общая лексика: выкладывать, выложить, обкладывать, одевать (откос)2) Военный термин: строить капонир, строить капонир (для ЛА)3) Техника: укреплять поверхность4) Строительство: выкладывать камнем, выложить камнем, облицевать, облицовывать, покрывать, выкладывать (камнем)5) Гидрография: устраивать крепление6) Космонавтика: обваловать, обваловывать, облицовывать крутости, облицовывать крутости земляных сооружений, одевать крутости, одевать крутости земляных сооружений7) Картография: revetment8) Макаров: облицовывать поверхность, обшивать поверхность -
6 ummauern
гл.1) общ. переделать каменную кладку, перекладывать (стену), окружать каменной стеной, обводить (каменной) стеной, окружать (каменной) стеной, выкладывать камнем (напр., нишу), выложить камнем (напр., нишу)2) стр. обмуровывать, обносить стеной -
7 ummauern
I vtперекладывать ( стену), переделать каменную кладкуII vt1) окружать ( обводить) (каменной) стеной2) выкладывать ( выложить) камнем (напр., нишу) -
8 wymurować
глаг.• выстроить* * *wymurowa|ć\wymurowaćny сов. 1. выложить камнем (кирпичом); произвести футеровку;2. (wybudować) построить (выстроить) из камня (кирпича)* * *wymurowany сов.1) вы́ложить ка́мнем (кирпичо́м); произвести́ футеро́вку2) ( wybudować) постро́ить (вы́строить) из ка́мня (кирпича́) -
9 kikövez
1. müsz. выкладывать/выложить камнем;2. (utat) мостить/вымостить v. замостить; вымащивать/вымостить, замащивать/замостить, намащивать/намостить; (v.meddig) домащивать/домостить;még néhány métert \kikövez az utcából — примащивать несколько метров улицы\kikövezi az úttestet — настилать мостовою; шоссировать;
-
10 выкладывать
выложить1. (вн.) lay* out (d.), spread* out (d.); (перен.) разг. unbosom oneself (of), tell* (d.)2. (вн. тв.; обкладывать и т. п.) lay* (d. with)выкладывать дёрном — turf (d.)
выкладывать мозаикой и т. п. — inlay* with mosaic, etc. (d.)
-
11 выкладывать
несовер. - выкладывать;
совер. - выложить( что-л.)
1) take out, lay out, spread out;
unbosom oneself (of), tell reveal, make an expose (of) перен.;
разг.
2) (чем-л.;
обкладывать) lay (with) ;
face (with), line (with), pave (with) border( with) выкладывать дерном выкладывать плитами выкладывать камнем выкладывать кирпичомвыкладыв|ать -, выложить
1. (вн.) put* (smth.) out;
~ вещи из чемодана take* one`s things out of one`s suitcase;
2. (вн.) разг. (высказывать, сообщать) make* a clean breast of it;
~ новости give* the latest news;
~ай! out with it!;
3. (вн. тв.;
обкладывать) face (smth. with) (снаружи) ;
line (smth. with) (изнутри) ;
~ что-л. дёрном turf smth. ;
~ кирпичом brick;
~ двор камнем pave a courtyard;
~ мозаикой inlay with mosaic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкладывать
-
12 revet
verb constr.облицовывать, выкладывать камнем; to revet a trench одевать траншею мешками с песком и т. п.* * *(v) выкладывать; выложить; обкладывать; облицовать; облицовывать; обложить; одевать; одеть* * *строоблицовывать, выкладывать камнем* * *[ rɪ'vet] v. облицовывать, выкладывать камнем* * *строит. облицовывать, выкладывать камнем -
13 выкладывать
, < выложить> herauslegen, auskramen; ausmauern; belegen; inkrustieren; Ofen bauen; Pferd kastrieren; fig. F ausbreiten, auspacken; + besetzen; выкладывать плитками fliesen* * *выкла́дывать, <вы́ложить> herauslegen, auskramen; ausmauern; belegen; inkrustieren; Ofen bauen; Pferd kastrieren; fig. fam ausbreiten, auspacken; veralt besetzen;вы́кладывать пли́тками fliesen* * *выкла́дыва|ть1. (для обозре́ния) austellenвыкла́дывать това́р die Ware ausstellen2. (выска́зывать) sagen; (рассказа́ть) auspackenвыкла́дывай! schieß los!выкла́дывать всю пра́вду die ganze Wahrheit sagen3. (отде́лывать) verlegenвыкла́дывать мра́мором mit Marmor verlegenвыкла́дывать пли́ткой fliesen4. (сооруди́ть) aufbauenвыкла́дывать из кирпича́ aus Ziegelsteinen bauen* * *v1) gener. auslegen, auspacken, austäfeln, belegen, herausjagen, auskleiden (кафелем), ausmauern (камнем, кирпичом; изнутри), hinauslegen2) navy. ausschlippen (ãàê)3) colloq. auskramen4) obs. aufstürzen5) liter. ausbreiten (напр., товар)6) eng. auslegen (заявку на патент), füttern7) paper.ind. ablegen (листы бумаги или картона)8) patents. auslegen (напр. описания изобретений к акцептованным заявкам)9) avunc. auspacken (новости, секреты и т. п.), losschießen -
14 ՔԱՐԵԼ
եցի 1. Мостить, замащивать, замостить, вымащивать, вымостить (камнем). 2. Наложить камни. 3. Выложить стену. 4. Прикрепить кремни под молотильной доской. 5. տե՛ս Քարկոծել։* * *[V]моститьвымостить -
15 выкладывать
(что-л.)несовер. - выкладывать; совер. - выложить1) take out, lay out, spread out; unbosom oneself (of), tell reveal, make an expose (of) перен.; разг.2) (чем-л.; обкладывать)lay (with); face (with), line (with), pave (with) border (with)- выкладывать камнем
- выкладывать кирпичом
- выкладывать плитами -
16 уложить
сов.1. кого-что бгъэгъолъын, бгъэгъолъыжьынмать уложила детей спать ным сабыйхэр чъыежьынхэу ыгъэгъолъыжьыгъэх2. что (сложить, упаковать) дэплъхьан, иплъхьануложить вещи в чемодан чэмэданым IапIэхэр дэплъхьан3. что чем (покрыть, выложить) упкIэн; зэбгъэфэн, теплъхьануложить дорогу камнем гъогур мыжъокIэ упкIэн4. что (сложить в определённом порядке) зэтеплъхьан, зэбгъэфэнуложить дрова в штабеля пхъэхэр штабельхэу зэтеплъхьан5. кого, разг. (убить) уукIын, чIыпIэ иунэн
См. также в других словарях:
Берма — так называется пространство между верхним краем канавы и нижним краем откоса выемки или не покрытая насыпью часть кордона стены. Она бывает от 0,10 до 0,50 саж. ширины, смотря по роду грунта и др. обстоятельствам. Б. устраивается с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Король и Шут — Состав группы (01.09.2011) Основная информация … Википедия
Исаакиевская площадь — Координаты: 59°55′55″ с. ш. 30°18′31″ в. д. / 59.931944° с. ш. 30.308611° в. д. … Википедия
Екатерининский парк (Пушкин) — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
НАБУТИТЬ — НАБУТИТЬ, набучу, набутишь, совер. (к набучивать1), что (спец.). Выложить что нибудь камнем или щебнем (бутом). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Философский камень — У этого термина существуют и другие значения, см. Философский камень (значения). Алхимик в поисках философского камня (Джозеф Райт, 1771 год) Философский камень ( … Википедия
Беломорско-Балтийский канал — Сокращение «ББК» имеет и другие значения, см. ББК (значения). Беломорско Балтийский канал В шлюзе Беломорско Балтийского канала Расположение Страна … Википедия
Ди Стефано, Альфредо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ди Стефано. Альфредо Ди Стефано … Википедия
Assassin's Creed — Assassin’s Creed Разработчик Ubisoft Montreal Издатели … Википедия
Assassin\'s Creed — Assassin’s Creed Разработчик Ubisoft Montreal Издатели … Википедия
